Mahabharata Anushasana Parva – यस्य विप्रानुशासन्ति साधॊर भूमिं सदैव हि

Shloka (श्लोक)

यस्य विप्रानुशासन्ति साधॊर भूमिं सदैव हि
न तस्य शत्रवॊ राजन परशासन्ति वसुंधराम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the authority of righteous individuals over the lands they inhabit.

Translations

English Translation

The verse conveys that a ruler who is guided by virtuous sages secures everlasting peace and prosperity, rendering their domain safeguarded from adversaries and conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो शासक धर्मात्मा ऋषियों द्वारा मार्गदर्शित होते हैं, वे सदा शांति और समृद्धि को प्राप्त करते हैं, जिससे उनका क्षेत्र शत्रुओं और संघर्षों से सुरक्षित होता है।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva emphasizes the power of virtuous guidance in governance and protection against conflicts.

Meaning

It underlines the significance of wise counsel in ensuring a peaceful and prosperous society over time.

Application

This shloka encourages leaders to seek guidance from righteous individuals to foster harmony and prevent discord in their realms.