Mahabharata Anushasana Parva – अन्नाद गृहस्था लॊके ऽसमिन भिक्षवस तत एव च

Shloka (श्लोक)

अन्नाद गृहस्था लॊके ऽसमिन भिक्षवस तत एव च
अन्नात परभवति पराणः परत्यक्षं नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

Food is the source of life for all householders, and this is indisputable.

Translations

English Translation

This shloka asserts that food is the origin of life for all householders in this world. It emphasizes that without food, there is no life, making it a fundamental necessity that is universally acknowledged and accepted.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि भोजन सभी गृहस्थों के लिए जीवन का स्रोत है। यह यह बताता है कि भोजन के बिना जीवन नहीं है, जो इसे एक आवश्यक आवश्यकता बनाता है जिसे हर कोई स्वीकार करता है।

Commentary

Context

Situated within the Anushasana Parva, this shloka outlines the foundational role of food in sustaining life, emphasizing its vital importance in daily existence.

Meaning

It highlights that life itself is sustained by food, serving as an essential element for survival that binds the household and social fabric.

Application

This encourages appreciation for food and the entire process of sustenance, promoting responsible consumption and recognition of its importance for all living beings.