Mahabharata Udyoga Parva – आर्द्रायां कृसरं दत्त्वा तैलमिष्रम उपॊषितः

Shloka (श्लोक)

आर्द्रायां कृसरं दत्त्वा तैलमिष्रम उपॊषितः
नरस तरति दुर्गाणि क्षुर धारांश च पर्वतान

⚡ Quick Meaning

By offering moist food, one can help individuals cross over dangers and obstacles.

Translations

English Translation

Providing moist food during rituals assists individuals in overcoming significant dangers and hurdles in life. It symbolizes the power of nourishment to support spiritual and worldly challenges.

हिंदी अनुवाद

यादृख भोजन में नमी प्रदान करने से व्यक्तियों को जीवन में महत्वपूर्ण खतरों और बाधाओं को पार करने में मदद मिलती है। यह पोषण की शक्ति का प्रतीक है जिससे आध्यात्मिक और सांसारिक चुनौतियों का सामना किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of offering moist food for spiritual practices and its role in overcoming adversities.

Meaning

Moist food signifies vitality and resilience, acknowledging that nourishment is essential to transcend hardships in life.

Application

Incorporating these teachings into everyday life fosters resilience and encourages individuals to support others in need, enhancing communal stability.