Mahabharata Udyoga Parva – अपूपान पुनर्वसौ दत्त्वा तथैवान्नानि शॊभने

Shloka (श्लोक)

अपूपान पुनर्वसौ दत्त्वा तथैवान्नानि शॊभने
यशस्वी रूपसंपन्नॊ बह्व अन्ने जायते कुले

⚡ Quick Meaning

Offering sweets and delightful foods cultivates prosperity and abundance in one’s family lineage.

Translations

English Translation

By providing luscious sweets and sumptuous food, one’s family lineage flourishes, ensuring honor and success. This act is deemed essential for nurturing an environment of growth and prosperity.

हिंदी अनुवाद

स्वादिष्ट मिठाइयाँ और समृद्ध भोजन प्रदान करने से व्यक्ति के परिवार का वंश prosper होता है, जो सम्मान और सफलता सुनिश्चित करता है। यह कार्य विकास और समृद्धि के वातावरण को nurture करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka draws attention to the significance of feeding the family with delightful offerings that create an atmosphere of joy and abundance.

Meaning

Sweetness in offerings signifies good fortune and the sustenance of blessings, reinforcing the societal belief in the importance of sharing nourishment.

Application

This practice fosters generosity within households, encouraging individuals to recognize the blessings of abundance and share it within their communities.