Mahabharata Anushasana Parva – उदमन्थं स सर्पिष्कं परभूतमधु फाणितम

Shloka (श्लोक)

उदमन्थं स सर्पिष्कं परभूतमधु फाणितम
दत्त्वॊत्तरास्व आषाढासु सर्वकामान अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

One can achieve all desires by giving away the sacred offerings at the right time.

Translations

English Translation

This shloka indicates that by offering the sacred items, one can fulfill all their wishes during the auspicious month of Ashadha. It highlights the power of giving and the significance of timing in sacred rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पवित्र वस्तुओं के त्याग करने से किसी भी इच्छा को पूरा किया जा सकता है। यह आशाढ़ के पवित्र सत्र में देने के महत्व पर प्रकाश डालता है और सही समय में किए गए त्याग की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which provides guidance on rituals and their significance. It emphasizes the spiritual benefits of giving generously during specific auspicious times.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding the importance of sacrifice and generosity, especially in a spiritual context. The act of giving is portrayed as a pathway to fulfillment of desires.

Application

Practicing the virtue of generosity can lead to various benefits, both material and spiritual. This teaching encourages people to perform charitable acts, especially during sacred times for maximum impact.