Mahabharata Udyoga Parva – अथ पूर्वास्व अषाढासु दधि पात्राण्य उपॊषितः

Shloka (श्लोक)

अथ पूर्वास्व अषाढासु दधि पात्राण्य उपॊषितः
कुलवृत्तॊपसंपन्ने ब्राह्मणे वेदपारगे
परदाय जायते परेत्य कुले सुबहु गॊकुले

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the merits of offering clarified butter to a learned Brahmin.

Translations

English Translation

One who presents clarified butter to a Brahmin knowledgeable in the Vedas, especially during favorable lunar days, gains great blessings and is reborn into a prosperous lineage.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति वेदों में दक्ष ब्राह्मण को विशेष रूप से शुभ चंद्र तिथियों पर clarified butter प्रदान करता है, वह महान आशीर्वाद प्राप्त करता है और समृद्ध वंश में पुनर्जन्म लेता है।

Commentary

Context

This verse conveys the importance of auspicious timings and learned individuals in achieving spiritual goals.

Meaning

It stresses that thoughtful offerings during specific occasions can lead to favorable rebirths.

Application

Being mindful of offerings and their context ensures a lasting impact on one’s spiritual evolution and legacy.