Mahabharata Udyoga Parva – रथम अश्वसमायुक्तं दत्त्वाश्विन्यां नरॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

रथम अश्वसमायुक्तं दत्त्वाश्विन्यां नरॊत्तमः
हस्त्यश्वरथसंपन्ने वर्चस्वी जायते कुले

⚡ Quick Meaning

The best among men who donates a chariot becomes highly respected in society.

Translations

English Translation

A noble person who donates a chariot that is drawn by horses achieves high status and respect in society, as they contribute to welfare and honor.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति घोड़ों द्वारा खींचने वाला रथ का दान करता है, वह समाज में उच्च स्थान और सम्मान प्राप्त करता है, क्योंकि वह कल्याण और सम्मान में योगदान देता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of donating vehicles as a way to garner respect and honor in one’s community.

Meaning

Donating a chariot symbolizes strength and support, contributing to both physical journeys and social prosperity.

Application

Acts of generous giving, especially of valuable possessions like chariots, can lead to lasting respect and reputation in society.