Mahabharata Udyoga Parva – पिपासया न मरियते सॊपच्छन्दश च दृश्यते

Shloka (श्लोक)

पिपासया न मरियते सॊपच्छन्दश च दृश्यते
न पराप्नुयाच च वयसनं करकान यः परयच्छति

⚡ Quick Meaning

One who contributes to the thirsty does not face suffering and is not afflicted by dire circumstances.

Translations

English Translation

A person who offers relief to the thirsty does not succumb to distress. Such acts ensure that misfortunes do not approach that individual, highlighting the value of compassion in maintaining one’s welfare.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति प्यासे को राहत देकर दान करता है, वह दुखी नहीं होता। ऐसे कार्य करके वह दुखों से दूर रहता है, यह दया के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the significance of generosity towards those in need and its protective effects against adversity.

Meaning

The meaning underscores that selfless acts can shield a person from life’s challenges and hardships.

Application

Kindness fosters a harmonious existence and enriches both the giver and receiver with blessings.