Mahabharata Anushasana Parva – उपानहौ परयच्छेद यॊ बराह्मणेभ्यॊ समाहितः

Shloka (श्लोक)

[भ]उपानहौ परयच्छेद यॊ बराह्मणेभ्यॊ समाहितः
मर्दते कनकान सर्वान विषमान निस्तरत्य अपि
स शत्रूणाम उपरि च संतिष्ठति युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates how offering food to Brahmins purifies and elevates one’s status.

Translations

English Translation

The one who offers food with dedication to the Brahmins rises above all difficulties and adversities. Such acts can elevate their social standing significantly, even in challenging times.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति ब्रह्माणों को समर्पण से भोजन देता है, वह सभी कठिनाइयों और प्रतिकूलताओं से ऊपर उठ जाता है। ऐसे कार्य उनकी सामाजिक स्थिति को भी चुनौतीपूर्ण समय में बहुत ऊंचा कर सकते हैं।

Commentary

Context

This passage highlights the effects of noble acts of charity specifically towards the Brahmin class within Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the transformative power of generosity, especially in regards to societal norms and personal growth.

Application

The lesson here is that charity can not only benefit the receiver but also uplift the giver in profound ways.