Mahabharata Anushasana Parva – परदानं सर्वदानानां शकटस्य विशिष्यते
Shloka (श्लोक)
परदानं सर्वदानानां शकटस्य विशिष्यते
एवम आह महाभागः शाण्डिल्यॊ भगवान ऋषिः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the superiority of offering help in the form of a cart above all other donations.
Translations
English Translation
Among all kinds of donations, giving a cart is considered superior. Thus, the greatly fortunate sage Shandilya articulated this truth, emphasizing its importance.
हिंदी अनुवाद
सभी दानों में, एक गाड़ी देना सबसे उच्च माना जाता है। इस प्रकार, महान भाग्यशाली ऋषि शाण्डिल्य ने इस सत्य को व्यक्त किया है, इसकी महत्ता को उजागर करते हुए।
Commentary
Context
This shloka forms part of a discourse on the varied merits of different types of donations in Anushasana Parva.
Meaning
It underlines the notion that practical aid, like providing transportation, is highly valued in charitable acts.
Application
This inspires individuals to engage actively in charitable deeds, especially those that solve urgent needs.
