Mahabharata Udyoga Parva – अत ऊर्ध्वं निबॊधेदं देवानां यष्टुम इच्छताम

Shloka (श्लोक)

अत ऊर्ध्वं निबॊधेदं देवानां यष्टुम इच्छताम
समागमं महाराज बरह्मणा वै सवयम्भुवा

⚡ Quick Meaning

Here, the sages express their desires to perform offerings to the supreme beings.

Translations

English Translation

The wise sages are communicating their wish to perform rituals for the divine, led by the supreme Brahman, indicating their respect towards the divine order and the roles they play in rituals.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, ज्ञानी ऋषि अपनी इच्छा प्रकट कर रहे हैं कि वे प्रमुख देवी-देवताओं के लिए यज्ञ करना चाहते हैं। इस तरह से, यह दृढ़ता से देखता है कि ऋषियों का सम्मान और भूमिका किस प्रकार महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This text sets the stage for grand rituals and the connection between the sages and the divine entities they worship.

Meaning

Offering to divine powers is essential, as it symbolizes the connection between the humanity and spirituality that governs the universe.

Application

Rituals and offerings encourage mindfulness of higher powers in our lives, helping us cultivate spiritual growth and community harmony.