Mahabharata Udyoga Parva – इति परॊक्तं कुरुश्रेष्ठ तिलदानम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

इति परॊक्तं कुरुश्रेष्ठ तिलदानम अनुत्तमम
विधानं येन विधिना तिलानाम इह शस्यते

⚡ Quick Meaning

This instruction highlights the supreme significance of the sesame donation as prescribed by the great Kurus.

Translations

English Translation

This shloka conveys the teachings of the Kurus about the supreme practice of sesame donation, emphasizing the proper adherence to rituals and their importance in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरुओं द्वारा तिल दान के सर्वोत्तम महत्व पर विचार करता है, अनुष्ठानों के सही पालन और उनके समाज में महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

The context focuses on the practices outlined by the Kurus, establishing clear guidelines for donations that yield significant benefits.

Meaning

The act of donating is not just a charitable gesture; it embodies a deeper spiritual principle, reinforcing the connection between material action and divine favor.

Application

Understanding the magnitude of one’s contributions can inspire further philanthropic initiatives, impacting the community positively.