Mahabharata Udyoga Parva – शमे निविष्टं विद्वांसम अध्यापकम अनादृतम

Shloka (श्लोक)

[स]शमे निविष्टं विद्वांसम अध्यापकम अनादृतम
मा चान्यम आनयेथास तवं स गॊत्रं तस्य पार्श्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka cautions against bringing someone who is unworthy or disrespectful to a learned master.

Translations

English Translation

This verse advises not to bring individuals who lack respect for knowledge and teachers, emphasizing the sanctity of learning and the need for reverence towards those who impart wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि उन लोगों को न लाएं जो ज्ञान और गुरुओं के प्रति सम्मान नहीं रखते हैं, जो शिक्षा की पवित्रता और ज्ञान प्रदान करने वालों के प्रति श्रद्धा की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is within a discussion on the qualifications necessary for engaging with learned individuals and respecting the teaching process.

Meaning

The shloka underscores the importance of mutual respect between students and teachers, highlighting the values necessary for a fruitful learning environment.

Application

This verse calls for recognition of the importance of respect in educational settings, advocating for an atmosphere conducive to learning and growth.