Mahabharata Udyoga Parva – गच्छ तवं बराह्मण गरामं ततॊ गत्वा तम आनय

Shloka (श्लोक)

[ग]गच्छ तवं बराह्मण गरामं ततॊ गत्वा तम आनय
अगस्त्यं गॊत्रतश चापि नामतश चापि शर्मिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs a Brahmin to go to a village and bring back a person named Agastya.

Translations

English Translation

This verse commands a Brahmin to travel to his village to fetch a person named Agastya, highlighting the importance of relationships and ancestral lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण को अपने गांव जाने और अगस्त्य नामक व्यक्ति को लाने के लिए कहता है, जो रिश्तों और वंश का महत्व उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a narrative emphasizing the role of Brahmins as custodians of knowledge and tradition.

Meaning

The instruction to retrieve Agastya underscores the connection to lineage and the significance of learned individuals in society.

Application

This shloka highlights the importance of seeking wisdom from elders and recognizing the value of heritage in personal development.