Mahabharata Anushasana Parva – परचॊदनं देवकृतं गवां कर्मसु वर्तताम

Shloka (श्लोक)

परचॊदनं देवकृतं गवां कर्मसु वर्तताम
पूर्वम एवाक्षरं नान्यद अभिधेयं कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine inspiration behind the actions associated with cows.

Translations

English Translation

This verse notes that the actions performed surrounding cows are divinely inspired and should be regarded with utmost care. It suggests that knowledge and the remembrance of sacred traditions are foundational to these endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि गायों के संदर्भ में किए गए कार्य दिव्य प्रेरणा से होते हैं और इन्हें बड़े ध्यान से लिया जाना चाहिए। यह ज्ञान और पवित्र परंपराओं का स्मरण अत्यंत आवश्यक मानता है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva underscores the sanctity of cows and the actions surrounding them in Vedic culture.

Meaning

It signifies that the essence of duties related to cows derives from divine influence, enhancing their sanctity.

Application

This encourages mindfulness in our actions toward animals, viewing them as sacred entities deserving respect and care.