Mahabharata Udyoga Parva – दत्त्वा धेनुं सुव्रतां कांस्यदॊहां; कल्याण वत्साम अपलायिनीं च

Shloka (श्लोक)

दत्त्वा धेनुं सुव्रतां कांस्यदॊहां; कल्याण वत्साम अपलायिनीं च
यावन्ति लॊमानि भवन्ति तस्यास; तावद वर्षाण्य अश्नुते सवर्गलॊकम

⚡ Quick Meaning

This shloka details the significance of gifting a well-bred cow for continued prosperity.

Translations

English Translation

The verse highlights the merits of gifting a virtuous cow that is capable of yielding milk, ensuring ongoing blessings for the giver. It signifies that as long as the cow produces milk, the giver will continue to reap the rewards of heaven.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अच्छी गुण वाली गाय को उपहार में देने के महत्व को दर्शाता है, जो दूध देने में सक्षम है, जो दाता के लिए लगातार आशीर्वाद सुनिश्चित करती है। यह संकेत करता है कि जबतक गाय दूध देती है, दाता स्वर्ग के फल पाता रहेगा।

Commentary

Context

This verse is situated in the teachings about generosity and its spiritual rewards in the context of livestock.

Meaning

The essence lies in the belief that acts of kindness and generosity towards animals can yield divine rewards over time.

Application

Promoting generosity in one’s dealings fosters a cycle of abundance and gratitude in both earthly and spiritual dimensions.