Mahabharata Udyoga Parva – ते तु लॊकाः सहस्राक्ष शृणु यादृग गुणान्विताः

Shloka (श्लोक)

ते तु लॊकाः सहस्राक्ष शृणु यादृग गुणान्विताः
न तत्र करमते कालॊ न जरा न च पापकम
तथान्यन नाशुभं किं चिन न वयाधिस तत्र न कलमः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the characteristics of celestial worlds free from negative influences.

Translations

English Translation

This verse describes various worlds governed by great virtues, where time, aging, sin, and suffering do not exist, emphasizing the notion of eternal bliss beyond earthly limitations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न लोकों का वर्णन करता है जो महान गुणों द्वारा शासित होते हैं, जहाँ समय, बुढ़ापा, पाप और दुःख नहीं होते, जो पृथ्वी की सीमाओं से परे शाश्वत आनंद की धारणा को बढ़ावा देते हैं।

Commentary

Context

This shloka fits into the broader context of discussing the nature of higher celestial realms in Hindu philosophy.

Meaning

It highlights the ideal state of existence where negativity and decay do not intrude, showcasing the idea of a perfect, eternal realm.

Application

This verse inspires individuals to aspire for purity and elevate their intentions to experience blissful states beyond the material world.