Mahabharata Anushasana Parva – यॊ वै दयूते धनं जित्वा गाः करीत्वा संप्रयच्छति

Shloka (श्लोक)

यॊ वै दयूते धनं जित्वा गाः करीत्वा संप्रयच्छति
स दिव्यम अयुतं शक्र वर्षाणां फलम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the ultimate rewards of victory in gambling when righteousness is followed.

Translations

English Translation

The verse highlights individuals who, after winning wealth through gambling, purchase cows and give them away. It claims that such actions yield divine rewards, akin to blessings from Indra, signifying profound success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की चर्चा करता है, जो जुए में धन जीतकर गाय खरीदते हैं और उन्हें दान करते हैं। यह बताता है कि ऐसे कार्य दिव्य पुरस्कारों का फल देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, where the consequences of gambling and ethical financial conduct are evaluated.

Meaning

It conveys that even actions born from chance can lead to righteous outcomes when used for the benefit of others.

Application

This teaches the importance of channeling resources mindfully, reinforcing that good intentions can elevate even questionable gains into blessings.