Mahabharata Anushasana Parva – अलाभे यॊ गवां दद्यात तिलधेनुं यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

अलाभे यॊ गवां दद्यात तिलधेनुं यतव्रतः
दुर्गात स तारितॊ धेन्वा कषीरनद्यां परमॊदते

⚡ Quick Meaning

One should donate a cow and a tilled cow to the one who is determined; such a donation can help them cross difficult situations.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of charity, specifically the donation of a cow and tilled cow to those who are dedicated. Such gifts are said to provide support and assistance in overcoming life’s hurdles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान के महत्व को रेखांकित करता है, विशेषकर एक गाय और तिलधेनु का दान करने का, जो समर्पित लोगों को दिया जाता है। ऐसे उपहार जीवन की बाधाओं को पार करने में सहायता करने के लिए कहे जाते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva outlines the principles of generosity, especially during challenging times.

Meaning

The donation of a cow symbolizes nurturing and support for individuals in need, thus fostering a sense of community.

Application

In life, giving to others, especially those struggling, fosters goodwill and promotes a culture of support and empathy.