Mahabharata Anushasana Parva – शूरा बहुविधाः परॊक्तास तेषाम अर्थाश च मे शृणु

Shloka (श्लोक)

शूरा बहुविधाः परॊक्तास तेषाम अर्थाश च मे शृणु
शूरान्वयानां निर्दिष्टं फलं शूरस्य चैव ह

⚡ Quick Meaning

Many types of warriors are named; listen to their fruits of labor.

Translations

English Translation

This verse identifies numerous categories of warriors and invites the listeners to learn about the rewards attached to each of their efforts. Each type of warrior possesses unique attributes, yielding distinct benefits based on their valor and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई प्रकार के योद्धाओं की पहचान करता है और श्रोताओं को उनके प्रयासों से जुड़े पुरस्कारों के बारे में जानने के लिए आमंत्रित करता है। प्रत्येक प्रकार के योद्धा में अद्वितीय विशेषताएँ होती हैं, जो उनके साहस और कार्यों के आधार पर भिन्न लाभ देती हैं।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this shloka highlights the diversity among warriors and their respective contributions to society.

Meaning

It indicates that different warriors create varied impacts and receive distinct outcomes based on the nature of their valor.

Application

This verse encourages us to recognize and appreciate the unique contributions of different people, promoting a sense of community and respect for diverse roles.