Mahabharata Anushasana Parva – यज्ञैर आप्यायते सॊमः स च गॊषु परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

यज्ञैर आप्यायते सॊमः स च गॊषु परतिष्ठितः
सर्वे देवाः परमॊदन्ते पूर्ववृत्तास ततः परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the connection between rituals and the sustenance of life.

Translations

English Translation

The verse conveys that through rituals, the essence of life, emphasized by the presence of Soma, is nurtured, leading to divine satisfaction and the perpetuation of beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को प्रस्तुत करता है कि यज्ञों के माध्यम से, जीवन का सार, जो सोम की उपस्थिति से दर्शाया गया है, पोषित होता है, जिससे देवताओं की संतोषप्रदता और प्रजाओं का अस्तित्व बनाए रखा जाता है।

Commentary

Context

This shloka also belongs to the Anushasana Parva, emphasizing the importance of rituals in sustaining both earthly and celestial realms.

Meaning

The underlying message is how auspicious actions lead to cosmic harmony and satisfaction among divine entities.

Application

Practicing rituals with devotion enhances collective well-being and fosters spiritual growth.