Mahabharata Anushasana Parva – रमन्ते पुण्यकर्माणस तत्र नित्यं युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

रमन्ते पुण्यकर्माणस तत्र नित्यं युधिष्ठिर
सर्वकामसमृद्धार्था निःशॊका गतमन्यवः

⚡ Quick Meaning

A vision of virtuous beings thriving in a nurturing environment.

Translations

English Translation

This shloka portrays righteous beings enjoying their life in eternal bliss, free from sorrows, and thriving in their endeavors, highlighting the rewards of virtuous actions in a supportive environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुण्य कर्मों में लिप्त व्यक्तियों का चित्रण करता है, जो सदैव आनंद में रहते हैं, दुखों से मुक्त होते हैं और अपने प्रयासों में प्रगति करते हैं, जो एक सहयोगी वातावरण में पुण्य कार्यों का पुरस्कार दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the rewards of virtuous living, illustrating peace and satisfaction found in Anushasana Parva.

Meaning

It suggests that righteous deeds lead to a fulfilling and enriching life, free from negativity.

Application

This shloka inspires us to pursue virtuous actions, reminding us of the harmony and joy they can bring to our lives.