Mahabharata Anushasana Parva – मानुषेषु च कुर्वाणाः परजाः कर्मसुतास तव

Shloka (श्लोक)

मानुषेषु च कुर्वाणाः परजाः कर्मसुतास तव
निवत्स्यन्ति महाभागे सर्वा दुहितरश च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the spiritual rewards that come from righteous actions performed by individuals.

Translations

English Translation

This verse proclaims that all beings, especially those who act with virtue among humans, will find eternal liberation and rejoice in divine grace. Good actions lead to spiritual elevation for all descendants of such individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी प्राणी, विशेषकर वे लोग जो मानवता में सदाचार के साथ कार्य करते हैं, शाश्वत मोक्ष पाएंगे और दिव्य कृपा में आनंदित होंगे। अच्छे कार्य से उन सभी की आध्यात्मिक उन्नति होती है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, illustrating the significance of good deeds and their long-lasting effects on one’s lineage.

Meaning

The meaning encapsulates the belief that virtuous actions impact not just the individual but also their entire lineage positively, leading to spiritual prosperity.

Application

This encourages individuals to engage in righteous deeds, ensuring spiritual benefits not only for themselves but also for their descendants.