Mahabharata Udyoga Parva – उक्तं पितामहेनेदं गवां दानम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

उक्तं पितामहेनेदं गवां दानम अनुत्तमम
विशेषेण नरेन्द्राणाम इति धर्मम अवेक्षताम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the supreme act of giving cows as a form of charity.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that donating cows is considered the highest form of charity, particularly among kings, highlighting the significance of altruism and their role in upholding dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गायों का दान सर्वोच्च दान माना जाता है, विशेषकर राजाओं के बीच। यह परोपकार और धर्म को बनाए रखने में उनकी भूमिका पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the ethical practice of charity which is deeply rooted in the culture depicted in the Mahabharata.

Meaning

It reflects on how generosity, especially towards sacred animals like cows, reinforces a king’s dharma and societal values.

Application

People are encouraged to practice charity, especially in relation to animals, as a means to strengthen their ethical and spiritual standing.