Mahabharata Udyoga Parva – देवास तव अनुग्रहं चक्रुर मण्डूकानां भृगूद्वह

Shloka (श्लोक)

देवास तव अनुग्रहं चक्रुर मण्डूकानां भृगूद्वह
यत तच छृणु महाबाहॊ गदतॊ मम सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Divine beings have performed a favor for you, O mighty one.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the blessings the divine beings have given, urging attention to the speaker’s words, which are all-encompassing. It highlights the importance of recognizing divine support in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवताओं ने आपके लिए आशीर्वाद दिया है। यह कहता है कि उनके शब्दों पर ध्यान देना आवश्यक है, जो सभी दिशाओं में फैले हुए हैं। इससे ब्रह्मांड में दिव्य समर्थन को पहचानने का महत्व उजागर होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a dialogue where divine beings convey their profound blessings to a hero seeking guidance and strength in a critical moment.

Meaning

It emphasizes the connection between the divine and mortal realms, encouraging recognition of heavenly intervention in human endeavors.

Application

This verse can inspire individuals in times of struggle, highlighting the importance of faith and the support of higher powers in overcoming challenges.