Mahabharata Anushasana Parva – ततः स कार्त्तिकेयत्वम अवाप परमद्युतिः

Shloka (श्लोक)

ततः स कार्त्तिकेयत्वम अवाप परमद्युतिः
सकन्नत्वात सकन्दतां चापि गुहावासाद गुहॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the transformation and exaltation of a divine entity into a revered form.

Translations

English Translation

The verse highlights the ascension of a divine being to a prominent status after overcoming trials, thus establishing its identity as a powerful entity in the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक दिव्य प्राणी ने कठिनाइयों पर काबू पाकर प्रतिष्ठा हासिल की, इस प्रकार एक शक्तिशाली आत्मा के रूप में अपनी पहचान स्थापित की।

Commentary

Context

This verse, found within Anushasana Parva, reflects themes of transformation and spiritual growth through trials.

Meaning

It signifies that challenges faced contribute to one’s growth and realization of potential, especially in spiritual journeys.

Application

Encourages embracing challenges as opportunities for growth, leading to higher consciousness and understanding.