Mahabharata Anushasana Parva – मद अङ्गेभ्यः परसूतानि मदाश्रय कृतानि च

Shloka (श्लोक)

[अग्नि]मद अङ्गेभ्यः परसूतानि मदाश्रय कृतानि च
ममैव तान्य अपत्यानि वरुणॊ हय अवशात्मकः

⚡ Quick Meaning

All beings born from my essence are acknowledged by Varuna as part of my sacrificial offerings.

Translations

English Translation

This verse reflects the connection between the speaker’s essence and the beings born from it, who are acknowledged by Varuna as integral to the sacred offerings. It indicates the unity of creation and divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता के सार से उत्पन्न सभी प्राणियों के संबंध को दर्शाता है, जिन्हें वरुण द्वारा पवित्र अर्पण का अंश माना जाता है। यह सृष्टि और दिव्यता की एकता का संकेत देता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the interaction between the divine and the offerings made, highlighting their unity.

Meaning

The verse signifies the interconnectedness of all beings with the divine, promoting the importance of acknowledging all aspects of creation within spiritual practices.

Application

It encourages practitioners to recognize their inherent connection with all beings during rituals, enhancing the depth of their spiritual offering.