Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मा पितामहः पूर्वं देवताभिः परसादितः

Shloka (श्लोक)

बरह्मा पितामहः पूर्वं देवताभिः परसादितः
इमे नः संतरिष्यन्ति परजाभिर जगद ईश्वराः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the blessings of Brahma, the Grandfather, for the welfare of all living beings.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that Brahma, revered as the Grandfather, is pleased by the deities, and as a result, these divine beings will help us traverse the world and protect us from all difficulties.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ब्रह्मा, जिन्हें पितामह कहा जाता है, देवताओं द्वारा प्रसन्न होते हैं, और इसके फलस्वरूप ये दिव्य प्राणी हमें संसार में जो कठिनाइयाँ हैं, उनका सामना करने के लिए सहायता करेंगे।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva of the Mahabharata, which discusses the principles governing life and spirituality.

Meaning

The verse signifies the universal protective nature of Brahma and the divine influence on human existence and prosperity.

Application

One can invoke Brahma’s blessings through meditation and good deeds, ensuring peace and support in life.