Mahabharata Anushasana Parva – सुपर्णॊ ऽसय ददौ पत्रं मयूरं चित्रबर्विणम

Shloka (श्लोक)

सुपर्णॊ ऽसय ददौ पत्रं मयूरं चित्रबर्विणम
राक्षसाश च ददुस तस्मै वराहमहिषाव उभौ

⚡ Quick Meaning

This verse describes the divine gifts of beautiful birds to the child embodying multiple forms.

Translations

English Translation

The verse mentions the divine giver presenting a peacock adorned with colorful feathers and indicating the blessings received by this multi-faceted figure from different creatures, showcasing the richness of blessings in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य दाता के द्वारा सुंदर रंग-बिरंगे पंखों वाले मोर को दिए जाने का वर्णन करता है, जो विभिन्न जीवों से प्राप्त आशीर्वाद की समृद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka resides in the Anushasana Parva, emphasizing divine gifts and blessings during celebrations.

Meaning

The divine gifts signify spiritual and material abundance, representing beauty in creation.

Application

This is a reminder to recognize and appreciate the gifts and abundance life offers us.