Mahabharata Anushasana Parva – गवां माता च गा देवी ददौ शतसहस्रशः

Shloka (श्लोक)

गवां माता च गा देवी ददौ शतसहस्रशः
छागम अग्निर गुणॊपेतम इला पुष्पफलं बहु

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the offerings of divine cows and blessings from the earth.

Translations

English Translation

This shloka depicts the gifting of thousands of divine cows by their celestial mother, showcasing wealth and fertility along with the bountiful blessings of nature, represented by various fruits and flowers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य गोधूलियों के हजारों उपहारों का वर्णन करता है, जो उनकी आध्यात्मिक माता द्वारा प्रदत्त होते हैं, जो समृद्धि और उपजाऊपन के साथ-साथ प्रकृति के विभिन्न फलों और फूलों द्वारा प्रदत्त आशीर्वाद को दर्शाता है।

Commentary

Context

Contextually located in the Anushasana Parva, it emphasizes abundance and the nurturing aspect of nature.

Meaning

The gifts symbolize nourishment, prosperity, and the cycles of life that sustain our existence.

Application

This encourages gratitude for nature’s gifts and the recognition of their role in our sustenance.