Mahabharata Anushasana Parva – षष्टिं काणः शतं षण्ढः शवित्री यावत परपश्यति

Shloka (श्लोक)

षष्टिं काणः शतं षण्ढः शवित्री यावत परपश्यति
पङ्क्त्यां समुपविष्टायां तावद दूषयते नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of proper seating and behavior in society.

Translations

English Translation

A person should avoid sitting and behaving in a way that is detrimental to others, especially when in the company of a king. This highlights the importance of etiquette and morality when interacting with authority and society.

हिंदी अनुवाद

एक व्यक्ति को राजा की संगति में बैठने और व्यवहार करने में दूसरों के लिए हानिकारक होने से बचना चाहिए। यह समाज में शिष्टाचार और नैतिकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, which emphasizes ethical behavior in social settings.

Meaning

The essence is to act responsibly and maintain decorum when in the presence of authority figures.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on their behavior in communal settings, underlining the value of respect and responsibility.