Mahabharata Anushasana Parva – वेद विद्याव्रतस्नाता बराह्मणाः सर्व एव हि

Shloka (श्लोक)

वेद विद्याव्रतस्नाता बराह्मणाः सर्व एव हि
पाङ्क्तेयान यांस तु वक्ष्यामि जञेयास ते पङ्क्तिपावनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of the learned Brahmins in rituals.

Translations

English Translation

The verse highlights that all Brahmins who are well-versed in the Vedas and have performed the sacred rites are indeed the purifiers of the sacred offerings made in rituals. They are to be understood as essential to the religious observances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी वेदों में पारंगत और पवित्र आचार संपन्न ब्राह्मण ही यज्ञ में की गई आहुतियों के शुद्धिकरण के लिए आवश्यक होते हैं। इन्हें धार्मिक अनुष्ठानों में महत्वपूर्ण माना जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, which delves into the duties and significance of Brahmins in preserving Vedic traditions and passing them onto others.

Meaning

The essence of the verse lies in the recognition of Brahmins as custodians of Vedic knowledge and traditions, promoting sacredness in rituals.

Application

In contemporary practices, individuals can appreciate the value of knowledgeable guidance in spiritual and ritualistic endeavors. The role of learned individuals remains vital.