Mahabharata Anushasana Parva – तरिणाचिकेतः पञ्चाग्निस तरिसुपर्णः षडङ्गवित

Shloka (श्लोक)

तरिणाचिकेतः पञ्चाग्निस तरिसुपर्णः षडङ्गवित
बरह्म देयानुसंतानश छन्दॊगॊ जयेष्ठसामगः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the qualities of a learned person and their spiritual significance.

Translations

English Translation

This verse stipulates that a person who knows the five sacred fires, has the qualities likened to a bird, and understands the six branches of knowledge is truly versed in the virtues of compassion and divine qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति पंच अग्नियों को जानता है, जिसे पक्षी जैसी विशेषताएं मिलती हैं, और जो छह ज्ञान शाखाओं को समझता है, वही सच्चे दयालु और दिव्य गुणों में पारंगत होता है।

Commentary

Context

This verse is part of a larger discussion on spiritual qualities and the prerequisites for understanding higher truths in Anushasana Parva.

Meaning

The essence conveys that true knowledge encompasses a wide understanding of both elemental and philosophical aspects, facilitating spiritual growth.

Application

Practitioners can embody these virtues in their lives, seeking knowledge across disciplines as a means to achieve spiritual enlightenment.