Mahabharata Udyoga Parva – वैखानसानां वचनम ऋषीणां शरूयते नृप

Shloka (श्लोक)
वैखानसानां वचनम ऋषीणां शरूयते नृप
दूराद एव परीक्षेत बराह्मणान वेदपारगान
परियान वा यदि वा दवेष्यांस तेषु तच छराद्धम आवपेत
⚡ Quick Meaning
This verse teaches the importance of discerning the words of sages with seriousness.
Translations
English Translation
O King, the words of the sages who follow the Vedic path should be evaluated from a distance, especially about Brahmins proficient in Vedas, whether they are beloved or detested.
हिंदी अनुवाद
हे राजन, उन ऋषियों के वचनों का ध्यान रखना चाहिए जो वेद मार्ग का पालन करते हैं। उन्हें दूर से परखना चाहिए, चाहे वे ब्राह्मण प्रिय हों या नापसंद।
Commentary
Context
This shloka underscores the need for careful attention to the guidance of those who are learned in sacred texts.
Meaning
It signifies the value of understanding teachings thoroughly rather than hastily approaching the opinions of those who are knowledgeable.
Application
Individuals are urged to weigh the wisdom shared by sages comprehensively, ensuring mindful engagement in spiritual teachings.
