Mahabharata Udyoga Parva – अमावास्यां महाप्राज्ञ विप्रान आनाय्य पूजितान

Shloka (श्लोक)

अमावास्यां महाप्राज्ञ विप्रान आनाय्य पूजितान
दक्षिणावर्तिकाः सर्वा बृसीः सवयम अथाकरॊत

⚡ Quick Meaning

This verse summarizes the gathering and honoring of learned Brahmins during a sacred observance.

Translations

English Translation

On the new moon day, the wise man invited revered Brahmins to perform rites, ensuring all offerings were made properly and with respect, thereby fulfilling the necessary rituals with utmost care.

हिंदी अनुवाद

अमावस्या के दिन, विद्वान व्यक्ति ने प्रतिष्ठित ब्राह्मणों को धार्मिक कार्यों के लिए आमंत्रित किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी भोग उचित रूप से और सम्मान के साथ अर्पित किए गए, ताकि आवश्यक अनुष्ठानों को पूरी सावधानी के साथ पूरा किया जा सके।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of rituals performed on special lunar days, particularly the new moon day.

Meaning

It highlights the importance of seeking blessings from learned individuals, reinforcing community and tradition through ritual practices.

Application

Participating in communal rituals not only honors traditions but also connects us with our cultural heritage and spiritual community.