Mahabharata Udyoga Parva – सप्त विप्रांस ततॊ भॊज्ये युगपत समुपानयत

Shloka (श्लोक)

सप्त विप्रांस ततॊ भॊज्ये युगपत समुपानयत
ऋते च लवणं भॊज्यं शयामाकान्नं ददौ परभुः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the act of serving food to learned Brahmins during a sacred meal.

Translations

English Translation

The person served seven Brahmins simultaneously with delicacies, ensuring that no salt accompanied the meal, reflecting the purest intentions in the act of serving and honoring them.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति ने एक साथ सात ब्राह्मणों को विशेष भोजन परोसा, यह सुनिश्चित करते हुए कि भोजन में कोई नमक न हो, जो सेवा और सम्मान की शुद्ध भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects practices of hospitality and service in Vedic traditions, particularly in honoring learned individuals.

Meaning

It underscores the significance of pure intentions in service and the respectful treatment of esteemed guests.

Application

Acknowledging and honoring the learned through service contributes to personal growth and spiritual fulfillment.