Mahabharata Anushasana Parva – अतिकर्मा परतीतश च परदाता चांशुमांस तथा

Shloka (श्लोक)

अतिकर्मा परतीतश च परदाता चांशुमांस तथा
शैलाभः परमक्रॊधी धीरॊष्णी भूपतिस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the attributes of a generous and powerful individual.

Translations

English Translation

The verse characterizes a person who engages in noble actions, is known for generosity, and possesses the qualities of a mountain, being powerful, calm, and resolute like a king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो महान कार्यों में संलग्न है, दानशीलता के लिए जाना जाता है, और एक राजा की तरह शक्ति, शांति और संकल्प से भरा है।

Commentary

Context

This verse also belongs to Anushasana Parva, emphasizing noble deeds and character development.

Meaning

It signifies that true greatness lies in one’s ability to do good, be generous, and maintain a strong character.

Application

Emulating such qualities can lead to fulfillment and respect in society, fostering positive relationships.