Mahabharata Anushasana Parva – भार्यां गच्छन बरह्म चारी सदा भवति चैव ह

Shloka (श्लोक)

भार्यां गच्छन बरह्म चारी सदा भवति चैव ह
ऋतवादी सदा च सयाद दानशीलश च मानवः

⚡ Quick Meaning

A person who is truthful and charitable always remains devoted and lives in harmony.

Translations

English Translation

This verse describes the characteristics of an ideal person who is truthful, charitable, and committed to their responsibilities. In doing so, it accentuates how such traits cultivate a harmonious relationship with others and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है जो सत्य, दानशीलता और अपनी जिम्मेदारियों के प्रति समर्पित है। यह ऐसे व्यक्तित्व के गुणों को दूसरों और ईश्वर के साथ सीमित संबंध बनाए रखने में सहायक मानता है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva speaks to the ethical conduct expected of individuals in society, emphasizing the importance of truth and charity.

Meaning

The essence of this shloka is to develop traits that not only uplift oneself but also positively impact societal harmony.

Application

By embodying truthfulness and generosity, individuals can contribute to a peaceful community and a more fulfilling life.