Mahabharata Anushasana Parva – नैतस्येह यथास्माकं कषुधा वीर्यं समाहतम

Shloka (श्लोक)

अत्रि
नैतस्येह यथास्माकं कषुधा वीर्यं समाहतम
कृच्छ्राधीतं परनष्टं च तेन पीवाञ शुनः सखः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of our efforts and the value of understanding.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker reflects on the struggles endured and the knowledge gained through effort, highlighting that shared experiences shape bonds. The essence lies in the power of endurance and mutual support, ultimately fostering camaraderie among individuals.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता संघर्षों और प्रयासों से अर्जित ज्ञान पर प्रकाश डालता है, यह दर्शाते हुए कि साझा अनुभव बंधुत्व को आकार देते हैं। यह सहनशक्ति और आपसी समर्थन के महत्व पर जोर देता है, जो विरासत के साथ हमारी दोस्ती को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, known for imparting wisdom about ethics and life choices.

Meaning

The meaning suggests reflection on personal efforts and the shared bond created from mutual experiences.

Application

In daily life, this shloka reminds individuals to value their efforts and the connections forged through shared challenges.