Mahabharata Anushasana Parva – एकनिश्चय कार्याश च वयचरन्त वनानि ते

Shloka (श्लोक)

एकनिश्चय कार्याश च वयचरन्त वनानि ते
आददानाः समुद्धृत्य मूलानि च फलानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the careful planning and execution of tasks in the forest.

Translations

English Translation

This verse reflects on the focus and diligence of individuals working together in the forest, ensuring they gather roots and fruits effectively. Their collective efforts signify the harmony between determination and sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वन में एक साथ कार्य करते व्यक्तियों की एकाग्रता और परिश्रम को दर्शाता है, जिससे वे प्रभावी ढंग से मूल और फल एकत्र करते हैं। यह उनकी समर्पण और सहकारिता को सूचित करता है।

Commentary

Context

In this context of Anushasana Parva, the focus lies on coordinated efforts leading to fruitful outcomes.

Meaning

The verse symbolizes the importance of teamwork and concentration for achieving collective goals and gathering resources.

Application

This teaching advocates for collaboration and organized planning in any team endeavor, emphasizing efficiency and productivity.