Mahabharata Anushasana Parva – परिचर्यां वने तां तु कषुत परतीघात कारिकाम

Shloka (श्लोक)

परिचर्यां वने तां तु कषुत परतीघात कारिकाम
अन्यॊन्येन निवेद्याथ परातिष्ठन्त सहैव ते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes mutual support and sustenance among companions in the forest.

Translations

English Translation

In the forest, the companions are engaged in sustaining each other through sharing food and resources. They symbolize the essence of teamwork and collaboration, emphasizing that unity leads to survival and strength in challenging circumstances.

हिंदी अनुवाद

वन में साथियों का एक-दूसरे का पोषण एवं संसाधनों की साझा करना, परस्पर विश्वास व्यक्त करता है। यह एकता के महत्व को दर्शाता है, जो कठिन परिस्थितियों में जीवित रहने और ताकतवर होने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the importance of cooperation in difficult situations.

Meaning

The essence of this verse lies in the concept of friendship and support, highlighting that togetherness enhances survival and resilience.

Application

This teaching encourages preserving relationships and fostering teamwork, particularly in challenging environments, which is applicable in both personal and professional contexts.