Mahabharata Anushasana Parva – सर्व एव कषुधार्था सम न चान्यत किं चिद अस्ति नः

Shloka (श्लोक)

[रसयह]सर्व एव कषुधार्था सम न चान्यत किं चिद अस्ति नः
भवत्याः संमते सर्वे गृह्णीमहि बिसान्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the universal hunger and a shared understanding among beings.

Translations

English Translation

The statement reflects upon the universal truth that all beings share a common need for sustenance, invoking a collective recognition that something essential binds them together.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सार्वभौमिक सत्य पर विचार करता है कि सभी प्राणियों की भोजन की आवश्यकता है, एकत्रित रूप से यह दर्शाते हुए कि कुछ आवश्यकताएं उन्हें एक साथ बांधती हैं।

Commentary

Context

This shloka is significant for understanding the basic needs that unite all living beings, highlighted in the Anushasana Parva.

Meaning

It showcases the shared experience of hunger and need across all life forms, which encourages empathy and connection.

Application

Promoting cooperation and understanding within communities to address fundamental needs can strengthen bonds among people.