Mahabharata Udyoga Parva – परत्याक्रॊशेद इहाक्रुष्टस ताडितः परतिताडयेत

Shloka (श्लोक)

[भृगु]परत्याक्रॊशेद इहाक्रुष्टस ताडितः परतिताडयेत
खादेच च पृष्ठमांसानि यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of actions, emphasizing karmic repercussions.

Translations

English Translation

The verse describes an individual who, when mistreated, retaliates against his oppressors. It serves as a metaphor for the natural order of cause and effect in actions and their consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो जब त्याग किया जाता है, तो वह अपने अत्याचारियों को प्रतिशोध देता है। यह कर्मों और उनके परिणामों के स्वाभाविक क्रम का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka elucidates the concept of justice and the balance of moral order as depicted in the narrative of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the inevitability of justice; those who harm others will eventually face repercussions for their actions.

Application

Encouraging a sense of justice, the shloka inspires individuals to act morally and reminds them that actions have consequences in the grand scheme of life.