Mahabharata Anushasana Parva – चिकित्सायां परचरतु भार्यया चैव पुष्यतु

Shloka (श्लोक)

[पूरु]चिकित्सायां परचरतु भार्यया चैव पुष्यतु
शवशुरात तस्य वृत्तिः सयाद यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of compassion and care in relationships, particularly in a familial context.

Translations

English Translation

This verse emphasizes treating partners with kindness and advocating for their well-being. It suggests a compassionate approach within family ties, promoting harmony and understanding through acts of care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जीवनसाथियों के प्रति दया और देखभाल का महत्व है। यह परिवार में एक दयालु दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है, जिससे समझ और सामंजस्य उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

From the Anushasana Parva, this shloka illuminates the role of compassion in nurturing positive familial relationships.

Meaning

The essence communicates that genuine care for one another promotes a supportive and loving environment, essential for happy family dynamics.

Application

This encourages everyone to practice compassion and kindness towards family and close relationships, fostering deeper connections and emotional well-being.