Mahabharata Anushasana Parva – आदत्ते रश्मिभिः सूर्यॊ दिवि विद्वंस ततस ततः

Shloka (श्लोक)

आदत्ते रश्मिभिः सूर्यॊ दिवि विद्वंस ततस ततः
रसं स तं वै वर्षासु परवर्षति दिवाकरः

⚡ Quick Meaning

The Sun absorbs water vapor from the heavens, which eventually brings rain to earth.

Translations

English Translation

This shloka explains the vital function of the Sun in the environment. It describes how the Sun draws up moisture from the atmosphere and then, through its power, enables the rain to be nourished back to the earth. This ongoing cycle supports life and sustains the ecosystem.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पर्यावरण में सूर्य के महत्वपूर्ण कार्य को समझाता है। यह बताता है कि सूर्य वायुमंडल से नमी को खींचता है और फिर अपनी शक्ति से इस नमी को वर्षा में बदल देता है। यह निरंतर चक्र जीवन का समर्थन करता है और पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse sheds light on the interconnectedness of nature and the essential role of solar energy in the cycle of water and life.

Meaning

It emphasizes the importance of the Sun in agricultural prosperity and recognizes the dependency of living beings on natural cycles. It is a reminder of the significance of environmental stewardship.

Application

This shloka encourages respect for natural resources and inspires us to acknowledge our reliance on nature’s cycles for sustenance and growth.