Mahabharata Udyoga Parva – दीप्तिम अग्नेः परभां मेरॊः परतापं तपनस्य च

Shloka (श्लोक)

दीप्तिम अग्नेः परभां मेरॊः परतापं तपनस्य च
एतान्य अतिक्रमेद यॊ वै स हन्याच छरणागतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of fearlessness in the presence of divine energy.

Translations

English Translation

The speaker warns against the dangers of disregarding the powers of fire, the Sun, and the essence of divinity, advocating for respect and humility when seeking refuge.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आग्नि, सूर्य और दिव्यता की शक्तियों की अवहेलना करने के खतरों के बारे में चेतावनी देते हैं, शरण मांगते समय सम्मान और विनम्रता का आग्रह करते हैं।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the significance of respecting divine forces in the universe.

Meaning

It emphasizes understanding the implications of divine energies in spiritual seeking.

Application

This encourages seekers to approach spirituality with respect and awareness of divine forces.