Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणेष्व आर्जवं यच च सथैर्यं च धरणीतले

Shloka (श्लोक)

बराह्मणेष्व आर्जवं यच च सथैर्यं च धरणीतले
सौम्यतां चैव सॊमस्य गाम्भीर्यं वरुणस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the virtues of honesty and balance in life.

Translations

English Translation

The speaker points to the noble virtues of sincerity and steadiness on earth, likening them to the tranquil nature of the Moon and the depth of Varuna, emphasizing integrity.

हिंदी अनुवाद

वक्ता सच्चाई और संतुलन के महान गुणों का उल्लेख करते हैं, जिन्हें चंद्रमा की शांति और वरुण की गहराई के समान बताया गया है।

Commentary

Context

This shloka discusses the importance of virtues within the community, particularly among Brahmins, as guiding principles.

Meaning

It stresses the necessity of embodying virtuous qualities to maintain harmony and balance.

Application

This encourages individuals to cultivate honesty and steadiness in their daily lives.