Mahabharata Udyoga Parva – सुवर्णस तव अब्रवीद वाक्यं मनुं सवायम्भुवं परभुम

Shloka (श्लोक)

सुवर्णस तव अब्रवीद वाक्यं मनुं सवायम्भुवं परभुम
हितार्थं सर्वभूतानां परश्नं मे वक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

Suvarna spoke to Manu, requesting him to share beneficial knowledge with all beings.

Translations

English Translation

Suvarna expressed a desire to access the wisdom of Manu, the progenitor of mankind, asking him to kindly enlighten him on matters that would be beneficial for all living beings.

हिंदी अनुवाद

सुवर्ण ने मानवता के पैतृक ब्रह्मा से ज्ञान प्राप्त करने की इच्छा व्यक्त की, और उनसे विनम्रता से उन मुद्दों पर प्रकाश डालने का अनुरोध किया जो सभी जीवों के लिए लाभकारी हों।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the desire for knowledge that seeks the welfare of all systems of life.

Meaning

It showcases the ideal of requesting wisdom not for selfish reasons but for the larger benefit of the universe.

Application

This encourages us to seek knowledge with pure intentions, aiming to contribute positively to society.