Mahabharata Udyoga Parva – तत्र तौ कथयाम आस्तां कथा नानाविधाश्रयाः

Shloka (श्लोक)

तत्र तौ कथयाम आस्तां कथा नानाविधाश्रयाः
बरह्मर्षिदेव दैत्यानां पुराणानां महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

There, the two ascetics began to narrate various tales of great sages and divine beings.

Translations

English Translation

The two ascetics took it upon themselves to share stories of great legendary figures—sages, celestial beings, and powerful deities—drawing from the rich lore of ancient scriptures.

हिंदी अनुवाद

उन दोनों तपस्वियों ने महान ऋषियों, देवताओं और शक्तिशाली दैत्यों की कथाओं को साझा करना प्रारंभ किया, जो प्राचीन ग्रंथों की समृद्ध कथा से प्रेरित थीं।

Commentary

Context

This highlights the tradition of storytelling in ascetic practices, showcasing the transfer of wisdom through tales.

Meaning

It emphasizes the power of stories to convey profound truths and moral lessons through history.

Application

This reminds us of the importance of sharing knowledge and experiences, enriching the spiritual community.