Mahabharata Udyoga Parva – आलॊक दानाच चक्षुष्मान परभा युक्तॊ भवेन नरः

Shloka (श्लोक)

आलॊक दानाच चक्षुष्मान परभा युक्तॊ भवेन नरः
तान दत्त्वा नॊपहिंसेत न हरेन नॊपनाशयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of giving light through the act of charity.

Translations

English Translation

This verse underscores that a person enriched with the gift of vision, through acts of charity, should not harm or diminish others’ joy instead, they should uplift and support those around them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रकाश से भरपूर व्यक्ति, दान के कार्यों के माध्यम से, दूसरों की खुशी को न तोड़ें और न ही कम करें, बल्कि उनके आसपास के लोगों को ऊपर उठाए और समर्थन दें।

Commentary

Context

This verse addresses the ethical obligations of those granted wealth or insight to act compassionately towards others.

Meaning

The essence of this teaching emphasizes that true enlightenment comes with the responsibility of safeguarding others’ well-being.

Application

This shloka encourages a mindset of altruism, indicating that our abilities should lead us to elevate others rather than diminish them.